2019年09月29日
アメリカン・ジョーク♪
こんにちは。
もう９月も終わろうというのに、ここ数日、熊本は全国トップクラスの暑さが続いています。
今日はちょっと気分転換にと思い、ウェブでアメリカン・ジョークを検索してみました。面白そうなのがありましたので、皆さんにもご紹介させて頂きます。ではどうぞ。
（その１）
医者：不眠症に効くいい薬が手に入りました！
患者：よかった！どれくらい飲めばいいのですか？
医者：2時間ごとです。
Doctor: “I’ve found a great new drug that can help you with your sleeping problem.”
Patient: “Great, how often do I have to take it?”
Doctor: “Every two hours.”
（その２）
警察が一台の車を止めた。
警察官：免許証を見せてください。
運転手：すみません、忘れました…。
警察官：家に？
運転手：とるのを。
A police officer stops a car.
Officer: “Your driver’s license please.”
Driver: “I’m really sorry, I forgot.”
Officer: “At home?”
Driver: “No, to do it.”
（その３）
裸の女性が銀行強盗をした。誰も顔を覚えていなかった。
A naked women robbed a bank. Nobody could remember her face.
（その４）
患者：ああドクター、とても緊張します。僕、初めての手術なんです。
医者：心配いりませんよ、私も初めてなので。
Patient: Oh doctor, I’m just so nervous. This is my first operation.
-Doctor: Don’t worry. Mine too.
と言うところで、今週も笑顔で ガンバ p(^^)q。
もう９月も終わろうというのに、ここ数日、熊本は全国トップクラスの暑さが続いています。
今日はちょっと気分転換にと思い、ウェブでアメリカン・ジョークを検索してみました。面白そうなのがありましたので、皆さんにもご紹介させて頂きます。ではどうぞ。
（その１）
医者：不眠症に効くいい薬が手に入りました！
患者：よかった！どれくらい飲めばいいのですか？
医者：2時間ごとです。
Doctor: “I’ve found a great new drug that can help you with your sleeping problem.”
Patient: “Great, how often do I have to take it?”
Doctor: “Every two hours.”
（その２）
警察が一台の車を止めた。
警察官：免許証を見せてください。
運転手：すみません、忘れました…。
警察官：家に？
運転手：とるのを。
A police officer stops a car.
Officer: “Your driver’s license please.”
Driver: “I’m really sorry, I forgot.”
Officer: “At home?”
Driver: “No, to do it.”
（その３）
裸の女性が銀行強盗をした。誰も顔を覚えていなかった。
A naked women robbed a bank. Nobody could remember her face.
（その４）
患者：ああドクター、とても緊張します。僕、初めての手術なんです。
医者：心配いりませんよ、私も初めてなので。
Patient: Oh doctor, I’m just so nervous. This is my first operation.
-Doctor: Don’t worry. Mine too.
と言うところで、今週も笑顔で ガンバ p(^^)q。
