きのちゃんの 星に向かって飛んでいけ☆

こんばんは。

今日は私の一番好きなアーティスト、ビートルズのナンバーからのご紹介です。曲名はThe Long and Winding Road。２００曲以上あるビートルズナンバーの中の、私のお気に入りトップ１０の一曲です。

私が大学一年のとき、なけなしのお小遣いをはたいて買ったステレオにこの曲のレコードをかけて、それをヘッドホンで聴いたとき、その素晴らしい世界に溶け込んでしまった日のことを、昨日のことのように思い出します。

昨年の１１月にポールが来日して、福岡のヤフオクドームで公演したライブを観たときのことは、このブログにも書きましたけど、ポールはその時もちろんこの曲も歌いました。

それにしても、音楽というものは何と素晴らしいのでしょう。その曲を聴くとき、時空を越えて、その時にタイムスリップさせてくれる。そんな曲を２００曲以上創ったビートルズは、やはり現代の奇跡ですね。

You Tubeで素敵な動画を見つけました。お時間のある時にでも良かったらどうぞ。
日本語の訳詩も見つけたので、引用させて頂きます。

https://www.youtube.com/watch?v=Xqu9qhBHWNs

では-


　The Beatles - The Long and Winding Road

　　君の戸口へと続く
　　あの長く曲がりくねった道
　　それは決して消えることがないだろう
　　この道はいつか見た道だよ
　　それはいつでも僕をここに導く
　　どうか君の戸口へと導いてくれ

　　雨が洗い流していった
　　あの激しい嵐の夜
　　あとに残ったのは
　　一日中泣いた涙の海
　　どうしてここで待たせるのか
　　どうか道を示してくれ

　　何度も一人ぼっちになった
　　何度も泣いたよ
　　どうせ君は知らないだろうけど
　　いろんな仕方で努力をしたんだ

　　だけどやっぱりここへと連れ戻される
　　ずっと昔、君におきざりにされた
　　この長く曲がりくねった道へと
　　どうかここで待たせないで
　　君の戸口へと導いてくれ

　　（間奏）

　　だけどやっぱりここへと連れ戻される
　　ずっと昔、君におきざりにされた
　　この長く曲がりくねった道へと
　　どうかずっと待たせないで
　　君の戸口へと導いてくれ