2016年07月17日
Can you speak English? ジョーク
皆さん、こんにちは。
梅雨が明けそうで明けなくて、降れば大雨、晴れたら猛暑の今日この頃です。
今日は久しぶりに、コーヒーブレイク。
ネットで見つけたちょっと面白いジョークです。
ではどうぞ。
☆Can you speak English?
アメリカ人「Excuse me,Can you speak English?」
おっさん「すいません、英語わかりません」
アメリカ人「Thank you・・・ Excuse me,Can you speak English?」
をやぢ「日本におるなら日本語喋れや、ぼけ」
アメリカ人「？？？・・・ Excuse me,Can you speak English?」
小娘「Yes I Do」
アメリカ人「Oh・・・！ Where is near station?」
小娘「Yes I Do」
アメリカ人「WoWAAAAA！！」
何となくありそうなお話しですね。
私も若い頃、英会話教室に通っていたとき、駅の自動販売機の前で迷っていた外人さんがいたので、英会話の練習ができる丁度良いチャンスだと思って、"Can I help you?"と言ったまでは良かったのですが、尋ねられた英語がほとんど聞き取れずに、意味不明な受け答えをしてしまい、返って相手を混乱させてしまって、どうしようかと焦っていたら、そこに通りかかった英語の達者そうな日本人紳士が、流ちょうな英語で助け船を出してくれて、一発解決して、ホッとしたことを思い出しました。
今でも、日常会話くらい少しでも話せたらという希望を持って細々と勉強は続けていますが、一向に上達しません。でも「継続は力なり」を信じて、これからも続けていこうと思います。
ではまた来週(^^)/
梅雨が明けそうで明けなくて、降れば大雨、晴れたら猛暑の今日この頃です。
今日は久しぶりに、コーヒーブレイク。
ネットで見つけたちょっと面白いジョークです。
ではどうぞ。
☆Can you speak English?
アメリカ人「Excuse me,Can you speak English?」
おっさん「すいません、英語わかりません」
アメリカ人「Thank you・・・ Excuse me,Can you speak English?」
をやぢ「日本におるなら日本語喋れや、ぼけ」
アメリカ人「？？？・・・ Excuse me,Can you speak English?」
小娘「Yes I Do」
アメリカ人「Oh・・・！ Where is near station?」
小娘「Yes I Do」
アメリカ人「WoWAAAAA！！」
何となくありそうなお話しですね。
私も若い頃、英会話教室に通っていたとき、駅の自動販売機の前で迷っていた外人さんがいたので、英会話の練習ができる丁度良いチャンスだと思って、"Can I help you?"と言ったまでは良かったのですが、尋ねられた英語がほとんど聞き取れずに、意味不明な受け答えをしてしまい、返って相手を混乱させてしまって、どうしようかと焦っていたら、そこに通りかかった英語の達者そうな日本人紳士が、流ちょうな英語で助け船を出してくれて、一発解決して、ホッとしたことを思い出しました。
今でも、日常会話くらい少しでも話せたらという希望を持って細々と勉強は続けていますが、一向に上達しません。でも「継続は力なり」を信じて、これからも続けていこうと思います。
ではまた来週(^^)/
Posted by きのちゃん at 00:02│Comments(0)
│その他
